鸿翔时装公司创建于民国6年(即1917年)，原址位于静安寺路(今南京西路)863号，是沪上第一家由中国人开办的专营女子时装的特色店。
现在的“鸿翔”是沪上第一家五星级百货公司，在南京西路梅龙镇广场、中信泰富广场、恒隆广场的“金三角”高档商圈内，从一层铺面老“鸿翔”发展到具有六层楼面的现代新“鸿翔”。
新“鸿翔”1993年开业，经营面积8000多平方米，一楼经营来自国内外的品牌女皮鞋、女皮包; 二楼为“异国风情”，主营法、日、意等淑女装、饰品、花卉，设“星巴克咖啡吧”;三楼至四楼为女装套装; 五楼销售新颖居家生活用品; 六楼设“上海人家”特色菜肴，商场吃、穿、用一应俱全。
新“鸿翔”仍保持几十年来的“量体裁衣、度身定做”的传统特色，将“鸿翔”卓尔不群的裁剪、缝制工艺与现代化的制衣设备相结合，为消费者提供优质定衣服务，除产制现代女装外，还定制中国式的现代化改制旗袍。公司还聘用了高级技师为顾客裁剪、定做女装。
